建築展覽的台灣經驗1985-2008

「對我個人來說，建築展覽是充滿挑戰與學習興味的專業課題與活動。」──林芳怡

本書作者林芳怡曾以媒體人、藝術行政及策展人等多重身分，數度參與於國內外舉辦的台灣建築展覽，基於對建築展覽的熱情與期待，林芳怡將自身參與的經驗及觀察，在2009年寫成論文著作《建築展覽的台灣經驗—「開東合西」（1985年）以來的案例研究》，並於2022年重新編輯出版為《建築展覽的台灣經驗1985-2008》一書。

建築展覽是發表宣言或建立建築思潮與風格推演的平台與媒介，歷史上重要的建築展對當時與其後的建築發展經常有著決定性的影響。展覽透過作品發表、評論、出版、媒體等周邊活動與建築專業圈密切互動，進而產生影響，形成專業界間的競爭或合作關係；展覽就像是建築事件或知識生產的動能引擎，推動著建築圈不斷創新前行。

書中選取的建築展覽案例主要針對台灣現（當）代建築之設計與創作藝術，以建築、都市等空間環境範疇為核心議題，始自1985年底台灣第一次舉辦的國際建築師聯展「開東合西—台北／東京建築師聯展」，終於2008年威尼斯建築雙年展，共計18件國內展覽案例，10件國外參展案例，為1985至2008年間所舉辦的台灣建築展覽進行基礎資料整理，歸納分析其發展歷程與趨勢轉變，並為台灣建築展覽的未來發展提出可能之建議。

作者收集台灣1985至2008年間相關專業雜誌之建築展覽報導內容，展訊新聞、展覽活動報導、策展內容自述、展覽評論與延伸活動（如座談會等）之記錄刊載，以及刊載展覽一手基礎資料的展覽圖錄、相關網站與參考書籍，做為文獻與案例之參閱來源。並以訪談方式針對重要展覽與事件的關鍵人物進行口述記錄，了解各別展覽計畫或事件之執行過程、部分緣由或企圖。

研究總結出三點結論：一、台灣建築展覽與策展之演變過程與檢討，包括建築師自我角色的認知與轉變、「策展」概念與「策展人」的興起、展覽議題與意識的轉變、展覽形式與手法的轉變、展演空間與機會的全面開拓、展覽衍生出版的多元化與蓬勃。二、建築獨立策展在台灣之展望，說明了台灣建築展覽命定必然的獨立策展，還有建築獨立策展的挑戰與展望。三、台灣未來建築展覽之策劃、推動、執行之建議，包括應鼓舞建築人對展覽的熱情、推動機制與相關支援系統，並須真實面對展覽是另一個專業，應虛心學習相關技術。

■ 前言

致芳怡

芳怡曾以媒體人、藝術行政及策展人等多重身分，數度參與於國內外舉辦的台灣建築展覽，基於對建築展覽的熱情與期待，芳怡將自身參與的經驗及觀察，在2009年寫成碩士論文著作《建築展覽的台灣經驗—「開東合西」（1985年）以來的案例研究》。2022年，我們將這本論文重新編輯出版為《建築展覽的台灣經驗1985-2008》一書。

建築展覽的歷史與文獻研究是推動當代建築文化持續發展與進步不可或缺的重要工作之一。因此，將芳怡的碩論改編成書並出版，在於這本論文大概是迄今為止，以台灣建築展為名少有的建築學術研究成果，整本論文以台灣自1985迄2008約二十餘年的時間為範圍，這段時間同時是戰後台灣社會經歷種種重大社會、經濟、政治、文化轉變最劇烈的年代，透過芳怡推動與執行建築展覽所累積的經驗與傳承，可同時理解台灣建築展覽的質性研究觀點與社會變遷脈動的相互辯證關係。

「對個人來說，建築展覽是充滿挑戰與學習興味的專業課題與活動。」芳怡曾如是說，因此，我們相信將芳怡最投入，經驗最豐富成熟且經完整學術研究論述而成的論文改編成書，讓更多朋友可以分享，獲得啟發，並傳承經驗，是對芳怡的研究成果最大的肯定。

芳怡在論文研究期間，因研究主題及內容發展之需求，獲得諸多協助，尤其是接受芳怡做深度主題訪談的九位策展經驗豐富的建築藝術界受訪者──李祖原、楊逸詠、林盛豐、阮慶岳、林洲民、王維仁、黃聲遠、王嘉驥、洪育成，訪談記錄彌補了研究文獻之不足，也協助芳怡的論文研究更清楚地掌握主題，豐富了研究成果。此次出版，訪談記錄亦將隨新書刊載，供讀者參閱。在此，本人以論文指導教授及新書企劃主編之身分，對九位受訪者無私地支持芳怡的建築學術研究，使論文得以完成並順利改編成書，致上本人之敬意。

本書的出版，得力於許多協助，需要感謝的人都近在眼前，但真正要表示感謝的人卻已遠在天邊。

國立清華大學通識中心教授
吳光庭